Unieke illustraties & kaarten op maat
Proefdruk vanaf € 1,-
Persoonlijke hulp bij je ontwerp
Unieke illustraties & kaarten op maat
Proefdruk vanaf € 1,-
Persoonlijke hulp bij je ontwerp
Unieke illustraties & kaarten op maat
Proefdruk vanaf € 1,-
Persoonlijke hulp bij je ontwerp
Unieke illustraties & kaarten op maat
Proefdruk vanaf € 1,-
Persoonlijke hulp bij je ontwerp
Soms is één mooie zin genoeg om te vertellen hoe bijzonder het voelt dat jullie kindje er is.
Op deze pagina vind je korte aankondigingszinnen en geboorteteksten voor op jullie geboortekaartje. Van eenvoudig en liefdevol tot poëtisch of met een kleine knipoog. Gebruik een tekst zoals hij er staat of pas hem aan, zodat hij helemaal bij jullie gezin en kaartje past.
Een korte zin komt mooi tot zijn recht op de voorzijde, onder de naam van jullie kindje of als opening van de tekst aan de binnen- of achterzijde. Laat vooral voldoende ruimte rondom de woorden; juist een korte tekst mag alle aandacht krijgen.
Meer inspiratie: geboortegedichtjes, teksten namens broer of zus, teksten over kraambezoek en teksten voor een tweeling.
De mooiste aankondigingszin sluit aan bij de uitstraling van het kaartje én bij wat jullie willen vertellen.
Op een rustig of minimalistisch geboortekaartje kan één korte regel al voldoende zijn. Bij een kaartje met een uitgebreide illustratie past vaak een eenvoudige tekst die het ontwerp niet overschaduwt. Willen jullie juist iets meer gevoel of verhaal toevoegen? Kies dan een korte tekst van twee of drie regels.
Lees de tekst hardop en kijk of de woorden natuurlijk voelen. De juiste zin hoeft niet groots te klinken; hij moet vooral bij jullie passen.
Kleine woorden die precies genoeg zeggen.
Deze korte geboorteaankondigingen passen mooi onder de naam van jullie kindje of als subtiele zin op de voorzijde van het kaartje.
Welkom lief kindje.
Daar ben je dan.
Ons wonder.
Eindelijk jij.
Ons grootste geluk.
Zo ontzettend welkom.
Voor altijd van ons.
Wat zijn we blij.
Een nieuw begin.
Ons mooiste hallo.
Klein wonder, groot geluk.
Zo klein, zo geliefd.
Jij bent ons thuis.
Alles klopt sinds jij er bent.
Liefde in het klein.
Ons geluk heeft een naam.
De wereld is mooier met jou.
Een hartje erbij.
Meer dan welkom.
Welkom thuis, lieve [naam].
Vandaag begint ons avontuur.
Ons mooiste vandaag.
Jij maakt ons compleet.
Zo lang verwacht.
Een paar regels voor een liefdevolle en persoonlijke geboorteaankondiging.
Deze teksten zijn kort genoeg voor de voorzijde, maar kunnen ook mooi als opening op de binnen- of achterzijde van het geboortekaartje worden geplaatst.
Groot geluk
kan heel klein zijn
Zo klein begonnen
zo groots geliefd
Een klein begin
van iets heel groots
Zo klein
zo welkom
zo geliefd
Liefde kreeg
een naam
Jouw kleine leven
ons grote geluk
Ons avontuur
begint bij jou
Ons hart groeide
met jou erbij
Een grote wens
werd een klein mens
Daar ben je dan
lief klein geluk
Welkom kleine [naam]
wat zijn we blij met jou
Jij bent alles
waarvan wij droomden
Vanaf nu is alles anders
maar precies zoals het hoort
Lang verwacht
lief en zacht
Ons mooiste wonder
ben jij
Een klein handje
voor altijd in het onze
Jij maakt van ons huis
een thuis
Zo klein in onze armen
zo groot in ons hart
Je eerste adem
ons nieuwe begin
Geen woorden genoeg
voor hoe blij wij zijn
Een nieuw hoofdstuk
met jou
Compleet gelukkig
gelukkig compleet
Ons geluk
heeft jouw naam
Zo heel gewoon
en toch zo bijzonder
Van ons allebei
en helemaal jezelf
Al ons later
begint met jou
Wat begon als een wens
ligt nu in onze armen
Een liefde voor het leven
begint vandaag
Jij kwam zachtjes
en veranderde alles
In liefde gedragen
met liefde ontvangen
Waar liefde groeit
begint jouw verhaal
Een klein wonder
dat alles groter maakt
Warme woorden voor het geluk dat bijna niet in één zin te vangen is.
Jij bent het mooiste begin
van de rest van ons leven
Welkom in onze wereld
waar jij vanaf nu
het mooiste plekje hebt
We wisten dat je zou komen
maar niet hoeveel liefde
je mee zou brengen
Met jou in ons midden
voelt elke dag
als een cadeautje
Je bent kleiner dan klein
maar maakt onze wereld
groter dan ooit
Jouw komst vulde een plekje
waarvan we niet wisten
hoe groot het was
In jouw ogen
zien wij al onze dromen
terug
Je zegt nog niets
en toch vertel je ons
alles
Als liefde leven wordt
krijgt geluk een naam
Jij bent alles
waar wij zo lang
van hebben gedroomd
Niemand zo mooi als jij
niemand zo trots als wij
Onze harten sloegen even over
toen dat van jou
begon
Een liefde zo groot
voor een kindje
zo klein
Voor de wereld ben jij klein
voor ons ben jij
de wereld
Maandenlang gekoesterd
om een leven lang
van te houden
Onze liefde
werd jouw leven
Wat zijn we blij
dat jij nu
bij ons mag zijn
Een plekje in ons hart
voor altijd
door jou gevuld
Verrast, verwonderd
vertederd en blij
alles voelt anders
met jou erbij
Zo mooi
zo klein
zo van ons
zo helemaal jij
Dag lief
wat ben je mooi
wat zijn we trots
Nieuw is de wereld
sinds jij
bij ons bent
Onze droom
werd ons kindje
ons kindje
werd onze droom
Alles wat we hoopten
alles wat we wensten
ben jij
Laat de tekst mooi uitkomen op een geboortekaartje dat bij jullie past. Kies een ontwerp en pas de namen, kleuren, lettertypes en tekst eenvoudig zelf aan.
Zachte woorden met een dromerige en tijdloze uitstraling.
Deze poëtische geboorteteksten passen mooi bij kaartjes met sterren, maan, bloemen, wolken of andere verfijnde illustraties.
Tussen alle sterren
koos jij
ons uit
Een droom werd werkelijkheid
en de werkelijkheid
een droom
Vandaag raakte de hemel
heel even
de aarde
Een fonkelend begin
van een leven
vol licht
Jij kwam als een ster
en liet onze wereld
stralen
In het zachte ochtendlicht
begon jouw verhaal
Waar de nacht eindigde
begon jij
Een stille wens
werd een klein wonder
Gedroomd
gedragen
geboren
Jij bent het licht
in ons mooiste
nieuwe begin
Van verwondering even stil
van geluk
een kleine traan
Een zacht begin
van een groots avontuur
Jouw kleine adem
bracht onze wereld
tot leven
De mooiste dromen
zijn soms
heel klein
Een nieuwe ster
aan onze hemel
Zoals de zon
de dag laat beginnen
zo begon met jou
ons nieuwe leven
Je kwam uit onze dromen
en bleef
voor altijd
Een klein leven
onder dezelfde maan
voor altijd met ons verbonden
Jij bent de stilte
waarin wij
geluk hoorden
Een wereld vol mogelijkheden
begint bij
jouw kleine hand
Het maantje of het zonnetje?
Voor ons ben jij
het allebei
In jouw kleine ogen
ligt een wereld
om te ontdekken
De tijd stond even stil
toen jij
begon
Een nieuw verhaal
geschreven
met liefde
Rustige woorden die ruimte laten voor de naam en het ontwerp.
Deze teksten passen mooi op een minimalistisch geboortekaartje of een kaartje met veel witruimte. Door de korte zinnen blijft de uitstraling rustig en verfijnd.
Welkom.
Geliefd.
Ons verhaal begint hier.
Voor altijd.
Ons begin.
Ons geluk.
Onze liefde.
Klein & groots.
Zo welkom.
Meer dan lief.
Alles van ons.
Een leven lang.
Ons mooiste begin.
Een klein geluk.
Vanaf vandaag.
Hier ben je.
Daar ben je.
Voor jou.
Liefde werd leven.
Alles begint hier.
Ons hart koos jou.
Jij hoort bij ons.
Zo helemaal jij.
Korte en liefdevolle woorden om jullie kleine jongen welkom te heten.
Deze teksten passen mooi op een geboortekaartje voor een zoon. Hebben jullie de juiste woorden gevonden? Bekijk dan ook onze collectie geboortekaartjes voor een jongen.
Welkom lief ventje.
Daar is onze kleine man.
Ons lieve jongetje
eindelijk in onze armen
Hoera, daar is hij
ons allermooiste mannetje
Een prachtige zoon
om voor altijd
van te houden
Zo klein en stoer
zo zacht en lief
zo helemaal van ons
Ons kleine ventje
klaar om de wereld
te ontdekken
Daar ben je dan
onze lieve zoon
wat zijn we trots
Een kleine jongen
een groot geluk
Van harte welkom
lieve kleine [naam]
Moeders mooiste
vaders trots
ons liefste jongetje
Een zoon
zo gewenst
zo geliefd
Lieve woorden voor de geboorte van jullie kleine meisje.
Van zacht en eenvoudig tot warm en dromerig: combineer jullie favoriete tekst met een ontwerp uit de collectie geboortekaartjes voor een meisje.
Welkom lief meisje.
Daar is ons kleine meisje.
Ons lieve meisje
eindelijk in onze armen
Hoera, daar is ze
ons allermooiste meisje
Een prachtige dochter
om voor altijd
van te houden
Zo klein en zacht
zo lief en fijn
zo helemaal van ons
Ons kleine meisje
klaar om de wereld
te ontdekken
Daar ben je dan
onze lieve dochter
wat zijn we trots
Een klein meisje
een groot geluk
Van harte welkom
lieve kleine [naam]
Ons meisje
zo gewenst
zo geliefd
Wat zijn we blij
met ons kleine meisje
erbij
Want nieuw geluk voelt nooit gewoon, hoeveelste kindje het ook is.
Deze korte teksten passen mooi wanneer jullie gezin opnieuw groeit. Zoek je woorden vanuit het perspectief van het oudere kindje? Bekijk dan ook de geboorteteksten namens een grote broer of zus.
Nog meer liefde
om te delen
Ons geluk
is opnieuw gegroeid
Een nieuw klein mensje
in ons vertrouwde gezin
Ons hart was al vol
en groeide toch nog verder
Nóg leuker
met jou erbij
Ons gezin groeit
onze liefde groeit mee
Met z’n vieren
voelt het nog completer
Opnieuw verwonderd
opnieuw verliefd
Een tweede wonder
even bijzonder
Ons volgende hoofdstuk
begint met jou
We dachten dat ons hart vol was
tot jij kwam
Nog een klein handje
om voor altijd
vast te houden
Meer drukte
meer liefde
meer geluk
Ons huis wordt voller
ons hart ook
Weer een wonder
om stil van te worden
Een nieuw kindje
een nieuw begin
in ons gezin
Combineer jullie favoriete aankondigingszin met een ontwerp dat past bij de sfeer van jullie gezin. Van rustig en minimalistisch tot lief, kleurrijk of dromerig.
Een glimlach op het geboortekaartje mag best. Deze luchtige teksten zijn speels, liefdevol en tijdloos.
Een klein beetje humor maakt een geboortekaartje extra persoonlijk. Kies een tekst die bij jullie past en waar jullie later met net zoveel plezier op terugkijken.
Vanaf vandaag
is uitslapen
een herinnering.
Onze kleinste huisgenoot
heeft meteen
de grootste stem.
Klein van stuk,
groots in persoonlijkheid.
De baas is gearriveerd.
Negen maanden levertijd,
maar het wachten
meer dan waard.
Beschuit met muisjes?
Wij doen graag mee!
Wij zijn compleet.
Onze nachtrust niet meer.
Onze agenda?
Die bepaalt [naam]
vanaf vandaag.
Klein wonder,
grote plannen.
Onze nieuwe huisgenoot
betaalt nog geen huur,
maar is meer dan welkom.
Zo klein,
nu al het middelpunt
van alle aandacht.
Vanaf nu draait alles
om flesjes,
knuffels en jou.
Onze mooiste reden
om wat vaker
te laat te zijn.
De allerkleinste
heeft hier thuis
de grootste invloed.
Wij oefenen nog
op slapeloze nachten.
Jij doet het al geweldig.
Klaar voor knuffels,
kusjes
en heel veel liefde.
Onze wereld stond even stil.
Jij gelukkig niet.
Ons hart is vol.
De wasmand ook.
Zo klein,
nu al de baas
over ons hart.
Welkom kleine [naam].
Wij zorgen voor jou,
jij voor de gezelligheid.
Geluk past
blijkbaar prima
in een wiegje.
Wij dachten dat we voorbereid waren.
Toen kwam jij.
Nieuw in ons gezin:
een klein mensje
met een grote persoonlijkheid.
Zo lief,
zo klein,
zo ontzettend welkom.
Voor een kindje dat aan het begin staat van een heel nieuw verhaal.
Deze teksten passen mooi bij geboortekaartjes met luchtballonnen, wolken, werelden, bergen en andere avontuurlijke illustraties.
Grote avonturen
beginnen klein
Kom met ons
de wereld ontdekken
Jij bent ons grootste
nieuwe avontuur
Een kleine reiziger
aan het begin
van een groot verhaal
De wereld ligt
aan jouw kleine voetjes
Vlieg, droom
ontdek en verwonder
Vandaag begint
jouw reis
Een wereld vol dromen
wacht op jou
Ga maar ontdekken
lief klein mensje
Van hier
tot aan de maan
en terug
Jij bent de vleugels
van ons mooiste avontuur
Een kleine stap
een heel nieuw leven
Volg je dromen
waar ze je ook brengen
Voor jou
ligt de wereld open
Een nieuwe wereld
begint bij jou
Ontdek het leven
op jouw eigen manier
Korte Engelse teksten met een rustige, lieve of dromerige uitstraling.
Een Engelstalige geboorteaankondiging past mooi op een modern of minimalistisch geboortekaartje. Kies een korte zin voor de voorzijde of gebruik een iets langere tekst als opening op de binnen- of achterzijde.
Welcome little one.
Here you are.
Our little wonder.
Finally you.
Our greatest joy.
So loved.
Our hearts are full.
Love made visible.
Our sweetest hello.
A little love
to call our own
Small wonder
big love
Our greatest adventure
starts with you
You are everything
we dreamed of
So small
so loved
so very welcome
Our family grew
by two little feet
A tiny beginning
of something wonderful
You make our hearts
feel at home
Our love story
has a new beginning
The smallest feet
leave the biggest footprints
on our hearts
First we had each other
then we had you
now we have everything
Dreamed of
wished for
loved forever
A beautiful new chapter
begins with you
Our world became brighter
the day you arrived
All of our tomorrows
begin with you
De juiste tekst is niet per se de mooiste zin, maar de zin die helemaal als jullie voelt.
Kijk eerst naar de sfeer van het geboortekaartje. Bij een rustig ontwerp past vaak een korte en eenvoudige tekst. Heeft het kaartje een dromerige illustratie met sterren, bloemen of een luchtballon? Dan kan een poëtische tekst juist mooi aansluiten. Een luchtige aankondiging werkt goed wanneer humor echt bij jullie gezin past.
Twijfelen jullie tussen twee teksten? Plaats ze allebei tijdelijk in het ontwerp. Vaak zie je meteen welke woorden het mooiste samengaan met de naam, illustratie en typografie.
Hebben jullie een favoriete geboorteaankondiging gevonden? Kies een kaartje uit de collectie en pas de tekst, kleuren en lettertypes eenvoudig aan in de online editor.
De mooiste geboorteaankondiging is de tekst die echt bij jullie past.
Gebruik de voorbeelden op deze pagina als inspiratie, combineer verschillende zinnen of verander een paar woorden. Zo ontstaat een persoonlijke tekst die past bij jullie kindje, gezin en geboortekaartje.
Een korte aankondigingszin kan prachtig staan onder de naam op de voorzijde. Een iets langere tekst komt vaak beter tot zijn recht op de binnen- of achterzijde. In de editor kunnen jullie eenvoudig verschillende lettertypes, groottes en plaatsingen uitproberen totdat alles mooi in balans is.
Zijn jullie nog op zoek naar een passend ontwerp? Laat je inspireren door onze complete collectie geboortekaartjes, bekijk de geboortekaartjes voor een jongen of ontdek de geboortekaartjes voor een meisje.
Zoeken jullie naast een korte aankondigingszin nog meer mooie woorden? Bekijk dan ook onze geboortegedichtjes, teksten namens een broer of zus, teksten voor een tweeling en voorbeelden voor de tekst over kraambezoek.
